রাজাবলি ২ 24 : 1 [ BNV ]
24:1. যিহোয়াকীমের রাজত্বকালে বাবিল-রাজ নবূখদ্নিত্সর যিহূদায় আসেন| তিন বছর তাঁর বশ্যতা স্বীকার করার পর যিহোয়াকীম তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন|
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ NET ]
24:1. During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ NLT ]
24:1. During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ ASV ]
24:1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ ESV ]
24:1. In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ KJV ]
24:1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ RSV ]
24:1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years; then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ RV ]
24:1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ YLT ]
24:1. In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ ERVEN ]
24:1. In the time of Jehoiakim, King Nebuchadnezzar of Babylon came to the country of Judah. Jehoiakim served Nebuchadnezzar for three years. Then Jehoiakim turned against Nebuchadnezzar and broke away from his rule.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ WEB ]
24:1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
রাজাবলি ২ 24 : 1 [ KJVP ]
24:1. In his days H3117 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up, H5927 and Jehoiakim H3079 became H1961 his servant H5650 three H7969 years: H8141 then he turned H7725 and rebelled H4775 against him.
❮
❯